霍建華版笑傲江湖員表及精彩劇照
霍建華、袁姍姍出演令狐沖與任盈盈
金庸先生的武俠名著《笑傲江湖》因其跌宕起伏、波譎云詭的情節引人入勝，擁有無數擁躉，曾多次被改編為影視劇，此番重磅重拍自然引來不少武俠迷強力的關注。作為新派武俠小說代表作之一，《笑傲江湖》于錯綜復雜的矛盾沖突中塑造出數十個形象生動，性格復雜，經歷獨特的人物形象。此次翻拍，為將角色塑造生動深刻，給觀眾帶來全新體驗，劇組力邀眾多一線明星加盟主演，組成最豪華的全明星陣容。新版《笑傲江湖》中，豁達不羈、舍生取義的令狐沖由臺灣當紅小生霍建華飾演;嬌美慧頡、摯情任性的任盈盈則花落內地新晉女星袁姍姍。
霍建華版笑傲江湖員表及精彩劇照
尊重原著的基礎上，加強人物感情刻畫
影視劇改編和原著有區別是必然的，在觀眾看來，只要把握好原作品的精神內核、人物形象和情感就可以了。因創作多部后宮戲而聞名的編劇于正，此番揮手改編豪放而粗獷的武俠戲，令不少觀眾期待。于正表示：此次改編也是在尊重原著的基礎上進行，不會放棄自己最擅長的東西，將會注重對人物感情的刻畫。
