繼承者們第1集劇情介紹
金湠(李敏鎬飾，帝國集團社長的私生子，繼承人)奮力的在好萊塢的海上沖浪，想起哥哥臨別前說的話，他才明白，哥哥提前找到他并把他送到美國留學就是想要搶走他的一切，自責自己太懶惰。
假期間，崔英道(金宇彬飾，宙斯酒店的繼承人)來摩托車改裝店查看新款的摩托車，正巧同在假期打零工的車恩尚(樸信惠飾，貧窮的繼承人)來店里送炸雞。輕松擺脫店員的調戲給英道留下深刻印象。
在炸雞店里忙了一天的恩尚想坐下來休息下，見到青梅竹馬的尹燦榮(姜敏赫飾，知性繼承人)一直在店里看書，他在等女朋友李寶娜(鄭秀晶飾，Mage娛樂公司的繼承人)。李寶娜一來指著恩尚任性的說她不該勾引她的男朋友，恩尚無奈極了。
李寶娜拉走尹燦榮仍為此大發脾氣，燦榮只好解釋他跟恩尚只是從小一起長大的朋友。
路上恩尚給在美國上大學的姐姐電話留言，抱怨有錢人家的小姐脾氣真大。可那時候姐姐正被美國的男朋友打罵。
突然下雨，恩尚卻怎么也打不開燦榮送的傘，只好站在一邊躲避，卻隔著櫥窗看到美麗的風鈴。突然傘打開了，恩尚看著風鈴發呆。
燦榮指揮父親尹載鎬(帝國集團的秘書)怎么做菜，說起自己要去美國的事情還沒來得及跟恩尚說。
說起恩尚的媽媽樸姬南(金美京飾，啞巴)，這會在給金湠的母親準備飯菜。韓琦愛(金成玲飾，金湠的母親)因為金湠在美國不接電話哭泣的喝紅酒。這會帝國社長金元回來，嚇得樸姬南藏起酒杯。韓琦愛被金元無視后也沒胃口吃飯就走了。
恩尚拒絕吃母親從金家帶回來的飯菜，樸姬南急忙手語道：吃什么不重要，只有活著最重要。
恩尚關著門想到姐姐美好的生活開始心煩，此時母親拿來家里所有的積蓄讓恩尚明天匯去美國。恩尚得知姐姐要結婚很驚訝。
一早恩尚追問母親是否會去美國參加姐姐的婚禮，樸姬南回答去的話是累贅。恩尚因為姐姐離家出走，自己受了太多的苦，說什么都要親自去美國送錢。
Rachel劉(金智媛飾RS國際繼承人)聽到母親Esther李再婚的消息很無奈，結婚的對象是崔英道的父親。英道在席間說了不中聽的話被父親打了一拳離開。Rachel劉也不喜歡此場合跟了出去，說自己跟金湠已經訂婚。英道提醒她在上流社會訂婚的意義，要想自家產業不流外人之手就該搞砸此樁婚事。
恩尚刷著堆積如山的碗，跟老板結賬的時候說自己不甘心一輩子刷碗，要去美國找姐姐。
晚上恩尚對母親說自己辦了護照，樸姬南并沒說什么。恩尚無意看到母親在金家做幫傭的記事本，知道母親寄人籬下受了很多苦，忍不住的流著淚。
恩尚收拾好東西，特意帶了風鈴還有母親的記事本。她哽咽著想，成功后一定要接走母親。
Rachel劉厭煩母親的婚禮，收拾行李準備去美國。
金湠寫著日記，按照哥哥的囑咐過著奢靡的美國生活。看到Rachel劉來電，厭煩的收拾東西準備沖浪去了。
恩尚緊張的走出機場聽到Rachel劉打電話，Rachel劉說自己變漂亮了引來恩尚發笑。Rachel劉掛掉電話截住裝作日本人的恩尚是否在譏笑她，恩尚好不容易擺脫糾纏走開了。
金湠在海上享受著刺激的沖浪，恩尚放下拉桿箱看著海灘上穿著比基尼的人們，沒想到國外的生活就是不一樣。
恩尚按照地址來到姐姐恩夕住處，出來開門的是一個衣衫不整的外國女人。經過恩尚與姐姐前男友交談才得知，恩夕跟他只是同居關系，上大學也是假的。
恩尚找到姐姐打工的咖啡店，金湠正好在此喝咖啡思索著人生，卻注視到遠處的恩尚。恩尚含著淚一直盯著恩夕與客人打情罵俏。恩夕見到妹妹直接翻亂恩尚的行李，不顧恩尚的質問拿到錢就跑了。恩尚最后的希望破滅了，沒想到姐姐每天掙錢就是供那個流氓喝酒。
Jay跑來興奮的要請金湠去派對，見他一直盯著一個女孩。Jay仿佛遇見天使，跑過去搶來恩尚的東西就跑，恩尚追趕中撕碎了母親做的油茶面。Jay為此進了醫院，大夫說Jay是因為粉面過敏引起的休克。
警察因為Jay皮孔吸入粉面，懷疑是毒品，查看恩尚的護照，見她年紀很小懷疑非法滯留，恩尚怎么解釋警察都不理。金湠本想出手相救，誰知警察見到總是惹禍的金湠更是扣留了恩尚的護照。
恩尚不完全聽懂英語責備金湠幫倒忙。因為太晚恩尚想讓他開車送自己去姐姐家。不管怎么敲門，金湠說她怎么能相信拿錢就跑掉的女人。
恩尚等著等著害怕的拉著箱子要離開，金湠開車回頭來找她，要帶恩尚去他家。
