海外游學(xué)“國際班”口語見效快 湯唯排練戲劇學(xué)會倫敦腔
湯唯在倫敦求學(xué)時打下了語言基礎(chǔ)
除了貼身教學(xué)，海外游學(xué)也是不少明星英語進階的重要途徑。2011年戛納電影節(jié)閉幕后，一段湯唯以流利英文接受訪問的視頻被網(wǎng)友贊嘆“自信、幽默、洋氣”，女神形象再度升級。據(jù)悉，這全賴于湯唯在倫敦求學(xué)時打下了語言基礎(chǔ)。在2007年拍完《色，戒》之后，湯唯從公眾的視線中消失了一段時間，她透露自己期間一直在倫敦學(xué)習(xí)語言以及戲劇，還常與同學(xué)排演一些莎士比亞戲劇的經(jīng)典片段，英語得到很大提升。
李冰冰和張靜初同樣有外國進修的經(jīng)歷。李冰冰在采訪時說，自己口語進步最大的時期是她2012年在美國進修期間，“我經(jīng)常跑到路上跟老外搭訕，聊天，比如走到街上故意問人家路，到超市買菜還要跟售貨員討論菜怎么煮，就是在這種日常溝通中去模仿人家的發(fā)音和說話的方式。”張靜初一口流利的美式口音讓人稱道，在洛杉磯進修過的她也很認同語言環(huán)境的重要性，“時時刻刻都會注意傾聽別人說話的口型和方法，慢慢地語言就變成很自然的一個感覺。”
張歆藝五句英文能出國看秀 鄧超在英文下標(biāo)注中文發(fā)音
不過相比埋頭苦學(xué)的少數(shù)派來說，更多明星“開小灶”學(xué)英語僅僅是因為臨時性的工作需要，因而在學(xué)習(xí)方法上會更重視實用性和追求顯而易見的效果。
張歆藝的外教傳授她許多“秘方”
前年，張歆藝獲邀參加紐約時裝周，為了不在秀場上露怯，外教Peter就特意為她準(zhǔn)備了五句“秀場英文錦囊”：碰見熟人要say “Hi”；轉(zhuǎn)場寒暄要說，“I’m going to see an another show,see u later.（我要馬上去趕下場秀，一會見）”；遇見大牌設(shè)計師需要套套近乎，由衷地贊嘆“It’s amazing!I love the show!（太棒了，我愛死這場秀啦！）”；面對媒體時，要先自我介紹“My name is……I have been an actress for ten years, and participated in……（我是xxx，已經(jīng)當(dāng)了十年演員，出演過……）”；最后，還不能忘記推銷自己：I really want to work with xxx（我十分想和xxx合作）……最后鄭重其事地說出自己喜歡的好萊塢影星“xxx is my type（xxx是我的菜）”。
鄧超則承認自己在拍攝《中國合伙人》前“幾乎沒有口語底子”，而電影中他飾演的孟曉東卻英語能力極強，其中還有和美國人談判的戲份，“一會要套美國憲法，一會要用美國商業(yè)法，老師告訴我，這些詞很多連專業(yè)八級都考不到。”
如何在兩個月里把自己磨練成口若懸河的英語老師，鄧超用了最土的辦法：“我在英語下面都標(biāo)注了中文讀音，還標(biāo)出上揚下?lián)P，輕重音，所以我最怕丟掉自己的臺詞本。”鄧超還調(diào)侃，自己默默準(zhǔn)備英語的同時，還在拍陳嘉上導(dǎo)演的《四大名鋪2》，“于是劇組里就老見到一個古裝俠客在拿著本子不停背英語，大家都笑瘋了。”
