瑞銀集團（UBS）今天宣布將在北京今日美術館舉辦瑞士攝影師漢內斯·施密德（Hannes Schmid）在亞洲的首次個展--《永恒的瞬間》。這一個由北京今日美術館主辦的多媒體互動展覽將定于2014年6月22日星期日起向公眾展出。
展廳中央矗立著五個巨大的移動雕塑裝置，分別以不同速度轉動的四部分組成。主辦方邀請參觀者通過手機和數碼應用程式上傳自己的圖像，并與藝術家的圖像一起投影到移動的塑上，而實現與展覽之間真正的參與性互動。
左:《雅克·維倫紐夫，戛納的皮爾·卡丹別墅》，泡泡皇宮 右：《永恒的瞬間》，F1賽車系列，展覽場景，2014
（F1賽車系列），2002
這種密集展現的作品將收入到施密德關于F1賽車系列的多媒體系列作品《短篇故事》》（Short Stories）和《瞬間的瞬間》（Moment of a Moment）中，來呈現高科技汽車和英雄般的賽車手，并探索速度與時間的主題。F1賽車手簡森·巴特（Jenson Button）,雅克·維倫紐夫（ Jacques Villeneuve） 和佐藤琢磨（ Takuma Sato）的巨幅個人肖像也將展出，這些展現了他們非常一面的肖像拍攝于坐落在法國蔚藍海岸的新潮建筑——皮爾·卡丹泡泡皇宮（Bubble House）內。同場一并展出的還有在美國猶他州博納維爾的索爾特·弗拉茲（Salt Flats of Utah），以BAR-Honda方程式賽車創造的一項陸地速度記錄。
漢內斯·施密德（Hannes Schmid）通過他的中國藉妻子和兩個孩子，與中國文化緊密相連。施密德認為，《永恒的瞬間》是兩種文化領域的結合，并邀請觀眾從不同的文化交錯的方式來觀看藝術和哲學。他說：“最近幾年，我越來越感覺到中國文明對我們的影響日益增大。我對于深入探索這種文化交流的未來非常有興趣，并希望這次展覽能表達出這種交流所傳遞的能量?！?
瑞銀集團中國區主席兼總裁李一指出：“瑞銀集團一直致力于支持文化和藝術發展，以推動我們的客戶及廣大公眾積極參與到多姿多彩的藝術世界中?！队篮愕乃查g》選擇了世界上最重要的商業化大都市之一的北京作為展覽地點，必將帶來東西方美學和文化的交融，并將在世界上發展最迅速文化首都之一的北京，為大家帶來深入洞悉當代藝術的機會。”
本次展覽由瑞士洛桑大學（the University of Lausanne）現當代藝術和建筑學院的藝術歷史學家和教授康妮麗·艾美舒（Kornelia Imesch）策展及約克·偉（Jürg Wey），還將在今日美術館 （TAM）和中央美術學院（CAFA）舉辦包括公眾講座在內的各類延展性的教育和公共活動。
今日美術館的執行館長高鵬認為：“我們深感榮幸能為今日美術館的參觀者呈現漢內斯·施密德的作品。展覽《永恒的瞬間》是今日美術館今年的重點項目之一，我們冀借此機會激發觀賞者對藝術語言、當代藝術產生新的思考，并探索如下問題：具有互動性的多媒體藝術能否引領下一個藝術潮流？”
更多信息請瀏覽 www.ubs.com/momentous-sc
關于 漢內斯·施密德
傳奇攝影師漢內斯?施密德1946年出生于蘇黎世，是瑞士偉大的視覺敘事者。他在1990年代中期重新創作“萬寶路牛仔”系列而廣為人知，他的圖片塑造了美國牛仔的經典形象，被理查德?普林斯（Richard Prince）等藝術家采用。自1970年代起，他在非洲、貝里斯、玻利維亞、中國內地、印度、印尼、新加坡和西藏等地，重新考察地球村的文化和歷史遺產。從1977年到1984年，他渡過一段美好時光，追隨了超過250支樂隊的巡演，包括發電廠（Kraftwerk）、皇后（Queen）、金發女郎（Blondie）、趕時髦（Depeche Mode）、AC/DC等樂隊。去年，在瑞士伯恩藝術博物館（Kunstmuseum Bern），他的作品是一個重要回顧展的主題，還在紐約布魯克林美術館（Brooklyn Museum）、紐約盧賓藝術博物館（Rubin Museum of Art）展出，被德國埃森弗柯望博物館（Museum Folkwang）和瑞士攝影基金會（Swiss Foundation for Photography）收藏。
關于今日美術館
今日美術館是展示施密德多媒體項目的理想平臺。自2001年開館之日起，今日美術館作為中國第一所非盈利的民營藝術美術館，一直致力于推動中國當代藝術的發展，并因其具有活力及高明遠志的展覽活動而聞名。
關于瑞銀集團
瑞銀集團對《永恒的瞬間》藝術展的贊助，顯示了其不遺余力地支持中國乃至亞洲地區當代藝術發展的決心。在亞洲贊助的當代藝術活動還包括由瑞銀集團（瑞銀）為主要合作伙伴，于2014年5月15日至18日在香港會議展覽中心（HKCEC）舉辦的第二屆香港巴塞爾藝術展。展覽共展出來自亞洲、歐洲、美洲和全球其他地區的245間頂級藝廊參展，集合了超過三千位二十至廿一世紀亞洲和西方國家的新晉和知名當代藝術家。同時，瑞銀集團還將贊助由現在到2014年5月11日在臺灣高雄美術館舉辦的《普普藝術+工廠- 消費·藝術·瑞銀典藏》；同時將贊助5月10日在新加坡吉爾曼軍營的當代藝術中心（CCA）舉行廣受好評的《越域：南亞及東南亞當代藝術展》，為古根海姆美術館瑞銀MAP全球藝術行動的首次巡展，將呈現南亞和東南亞地區16位具有挑戰性和創造性藝術家的19件多媒體作品。
