雖說改編是小說影視化的必經(jīng)程序，但是女主角一身村姑打扮、冷酷霸道的高富帥男主角變成呆萌“洗剪吹”、男三號(hào)“移情別戀”追起了女二號(hào)等雷人改編還是讓原著粉絲們大呼上當(dāng)。更有粉絲直言，這是一部看過原著也猜不出劇情的神作。
明曉溪“鳳凰變麻雀” 牧流冰成“洗剪吹”
《明若曉溪》播出至今，相對(duì)于原著的大幅改編引起了粉絲的普遍關(guān)注，其中最大的爭論點(diǎn)集中在男女主角明曉溪和牧流冰的人設(shè)變化及選角上。
在原著中，明曉溪活潑靈動(dòng)，處理起人際關(guān)系來游刃有余，開學(xué)沒多久就獲得光榆學(xué)院頒發(fā)的當(dāng)月“最親善同學(xué)”獎(jiǎng)。改編后，明曉溪在功夫少女的特質(zhì)外，又多了一重來自偏僻鄉(xiāng)村的屬性。開學(xué)第一天就因?yàn)樘糁鴥纱罂痖僮舆M(jìn)校園，打扮土里土氣被同學(xué)們嘲笑、孤立，略顯內(nèi)斂的性格讓她很難交到新朋友。種種變化，用粉絲的話說就是“枝頭的鳳凰變麻雀”。此外，粉絲對(duì)明曉溪的選角也多有詬病，“演員比明曉溪的年齡大十幾歲，分明是在裝嫩”、“女主演沒有明曉溪聰穎靈動(dòng)的氣質(zhì)”等批評(píng)聲層出不窮。
再看男主角。原著中，牧流冰以外表冷酷，內(nèi)心炙熱的人設(shè)迷倒了萬千少女，改編后卻墜入凡間，不食人間煙火的孤傲風(fēng)采大減。在病房一場(chǎng)戲中，牧流冰偽裝成被打傷的精英會(huì)部長哄騙明曉溪唱歌跳舞，卻被明曉溪一記虛晃的“神龍擺尾”給嚇得胃痛復(fù)發(fā)。“殺敵一千，自損八百”式的呆萌表現(xiàn)令粉絲們?cè)谌炭〔唤耐瑫r(shí)也不由得感嘆“那個(gè)冷酷帥氣的冰一去不復(fù)返了”。另一方面，作為典型的“富二代”，外加光榆學(xué)院精英會(huì)會(huì)長的光環(huán)，觀眾對(duì)牧流冰的外形期待甚高。然而，實(shí)際呈現(xiàn)出的卻是“洗剪吹”式的發(fā)型、透著淘寶爆款廉價(jià)質(zhì)感的衣著打扮。想象中的翩翩美少年形象瞬間破碎不說，幕后造型師也被打上了“集城鄉(xiāng)結(jié)合部審美品味于一身”的差評(píng)。
眾主角“揮別”高中校園 東浩男上演“移情別戀”
作為《明若曉溪》故事的主要舞臺(tái)，光榆學(xué)院從原著中的高中升級(jí)為了大學(xué)。令人不無意外的是，順利“走進(jìn)”大學(xué)校園的主角們身上的課業(yè)壓力卻一點(diǎn)沒變輕松，原著中校園生活僅是幾筆帶過，現(xiàn)在卻常常出現(xiàn)眾人挑燈夜讀、備戰(zhàn)考試的橋段。
除此之外，東浩男完全“拋棄”了原著中對(duì)明曉溪矢志不渝的傾慕情愫，“移情別戀”愛上了她的對(duì)手鐵紗杏。雖未點(diǎn)名，但二人出雙入對(duì)甚或一起用餐的場(chǎng)面分外浪漫溫馨，儼然是一對(duì)熱戀中的情侶。正所謂眾口難調(diào)，這樣的劇情變化也令期待再次看到“三星捧月”浪漫場(chǎng)景的粉絲們?yōu)橹笸蟆?
與此同時(shí)，原著中粗魯霸道的鐵紗杏也“搖身一變”為鐵氏集團(tuán)千金大小姐，繼續(xù)對(duì)牧流冰展開熾烈的追求。不過這次她“變聰明”了，由硬搶改為智取，一邊在精英會(huì)內(nèi)為牧流冰出謀劃策，一邊發(fā)動(dòng)擁躉給明曉溪使絆子。
諸如上述的種種修改使得原著中熟悉的情節(jié)不見蹤影，以準(zhǔn)確預(yù)測(cè)劇情走向而著稱的原著黨特權(quán)也無從發(fā)揮，不少粉絲因此倍感失落。
粉絲評(píng)價(jià)兩極分化 一方吐槽一方力挺
熒屏上主角們身陷情感糾葛無法自拔，現(xiàn)實(shí)生活中，圍繞著如何評(píng)價(jià)這部作品，粉絲們也分成了吐槽派和力挺派上演起了唇槍舌劍。
吐槽派堅(jiān)持原著改編應(yīng)保持原汁原味。“現(xiàn)在的《明若曉溪》毀滅了我對(duì)小說的美好幻想”、“明曉溪的作品陪伴了我整個(gè)青春歲月，真不忍心看到經(jīng)典被扭曲”，貼吧上層出不窮的類似留言頗能代表這部分粉絲的心聲。他們也常常拿被接檔的《旋風(fēng)少女》與《明若曉溪》做對(duì)比，許多粉絲認(rèn)為“《旋風(fēng)少女》相對(duì)來說劇情改動(dòng)較少，還保留下了當(dāng)初的感動(dòng)”。
相比之下，“力挺派”一方面承認(rèn)熒屏上的《明若曉溪》與小說在各方面都有相當(dāng)大的變化，一方面也堅(jiān)持由小說改編必然要做適當(dāng)?shù)恼{(diào)整，目前已播出的劇情另有精彩之處，大家應(yīng)持平常心看待。“曾沛慈演出了我心中的明曉溪”、“小說和影視作品各有所長，大家應(yīng)理性看待”、“小說可以天馬行空，但改編后還是要接地氣”等都是較具代表性的聲音。可見臺(tái)灣新生代偶像的魅力和回歸傳統(tǒng)的偶像情節(jié)還是征服了不少的觀眾。
