張翰“師夷長技以制夷”引爭議
網友吐槽：不會用名言就別用
9月10日，張翰憑借《杉杉來了》獲得2015第十屆首爾電視節亞洲之星演員獎，在發表獲獎感言時，張翰說：“作為一個中國內地的演員，我覺得文化的交流比獎項更為重要，有一句古話，師夷長技以制夷，我希望中國的電視劇文化能夠引領亞洲?！币痪洹皫熞拈L技以制夷”引起爭議。有人覺得張翰很霸氣，有人認為去別人地盤說“制夷”很不合適。
師夷長技以制夷，是清朝著名思想家魏源所著的《海國圖志》中的名言。魏源在書中寫道，編撰《海國圖志》的目的是“為以夷攻夷而作，為以夷款夷而作，為師夷之長技以制夷而作”。后來指學習西方的先進技術來抵制西方——以彼之道，還施彼身。
大多數網友認為張翰“沒文化”“不禮貌”，“他想表達的意思大家從這句話上也能感受到，不過夷字不是這么用的！作為嘉賓領獎竟然還冒出這么個神句……不會用名言警句就別用，用大白話說出來不行嗎？”“沒文化就不要亂說，最怕就是半桶水?！薄斑@樣真的好嗎？”
當然也有網友為張翰打抱不平：“你們糾結的是張翰在頒獎時脫口而出的幾個字，而張翰卻是放眼未來，不管你們怎么挑刺，這個獎項還是屬于他的，他的努力配得上這份獎?！?
張翰首度回應首爾發言質疑
只愿意說自己想說的話，做自己想做的事
當娛小姐于莎莎提及這個問題時，張翰毫不避諱，坦言本意并沒有說別人不好，只是想表達要學習別人的長處然后使自己變得更強，在當時的情況下只是想要表達自己的感情而已。張翰總結自己為什么頻頻招黑：只愿意說自己心里想說的話，做自己想做的事情。更笑稱自己經常的“隨機發言”讓工作人員很崩潰，但是這樣會覺得對得起自己的良心。在這期采訪中，能清晰的感覺到，張翰并不是那個我們以為的張翰，他不假裝，他不做作，他就是一個娓娓道來的傳道者，他有太多自己想做的事情，有太多的渴望希望大家了解真實的自己。更多獨家精彩內容，請鎖定10月13日播出的《WAKOO！娛小姐》。
