《夢中人》是1942年中國影片《薔薇處處開》里的插曲，由當時上海灘著名的“歌仙”陳歌辛作曲，同時代的著名演員和歌星龔秋霞主唱，電影也是由“銀嗓子”之稱的龔秋霞主演。如今，中國聽眾最熟知的應該是80年代蔡琴翻唱的版本。1955年，《夢中人》被韓國歌手玄仁翻唱為《夢中的愛情》，后迅速走紅并成為眾多韓國歌手喜愛的翻唱歌曲之一。如今，女神湯唯為先生金泰勇的新電影《她的傳說》傾情翻唱了這首經典老歌《夢中人》。
短片電影《她的傳說》講述了一個女兒為了尋找失蹤的海女母親來到濟州島的故事，韓國女星崔江姬飾演了女兒的角色。選定《夢中人》作為主題曲，并由湯唯演唱，金泰勇坦言：“《夢中人》 本身就是中國的經典歌曲，湯唯的嗓音和氣質跟電影講述的故事與氛圍都很符合，所以我拜托她來演唱片尾曲。 湯唯為了這首歌，也在非常賣力地學韓語，果然最后呈現出來的效果，與電影的氛圍很相配，非常和諧。”
錄音花絮首曝光 苦練韓文略緊張
這是湯唯首次采用韓文翻唱經典歌曲，因為作品的經典，所以更加小心翼翼，她表示：“我是有非常努力練習的，不過說實話，還是有點害羞和小擔心，希望大家能多多包容！。”此次歌曲的MV由金泰勇親自上陣執導，這是夫妻倆繼《晚秋》后再度合作，默契依舊。MV中湯唯身著T恤長褲，素顏出鏡。除此之外，MV中也首次曝光了電影《她的傳說》中的精彩片段，令觀眾十分期待。
