「… 以中國(guó)共產(chǎn)黨之名，代表正以性命抵抗侵略者的全中國(guó)人民，
我們對(duì)英國(guó)人民，以及由您領(lǐng)導(dǎo)的英國(guó)工黨致以誠(chéng)摯的問(wèn)候… 」
倫敦蘇富比將于2015 年12 月15 日呈獻(xiàn)毛澤東抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間向艾德禮呼吁緊急協(xié)助之信件。
蘇富比書(shū)籍及手稿部門(mén)專(zhuān)家 Gabriel Heaton表示：「本信件呼吁英國(guó)支持抗日戰(zhàn)爭(zhēng)，見(jiàn)證了毛澤東早期的國(guó)際外交，且署有親筆簽名，珍貴逾恒，此為近數(shù)十年來(lái)全球拍場(chǎng)上的第二份具毛澤東簽名的文件。」
貝特蘭與此信件背后的故事
紐西蘭記者貝特蘭（James Munro Bertram）促成此信的誕生，他的英勇事跡為他贏得中共領(lǐng)袖的信任，并于1937年10月25日獲準(zhǔn)長(zhǎng)時(shí)間采訪毛澤東。北京淪陷后，他曾協(xié)助鄧穎超（周恩來(lái)之妻）通過(guò)日軍包圍，安全抵達(dá)延安。延安甚少有西方人踏入，貝特蘭屬最早期在中共根據(jù)地與中共會(huì)晤的人。
雖然貝特蘭并非共產(chǎn)黨員，但他十分欽佩毛澤東的奮斗目標(biāo)。他和1930年代的許多社會(huì)主義者一樣，覺(jué)得抵擋日本帝國(guó)侵略就像是歐洲抵抗法西斯主義。貝特蘭致力于促進(jìn)國(guó)際團(tuán)結(jié)，且與艾德禮相識(shí)，因此把握機(jī)會(huì)促成毛澤東致信艾德禮。
毛澤東先以中文寫(xiě)下信件（據(jù)現(xiàn)有資料，中文版未能留世），然后翻譯成英文打出。這名打字員（應(yīng)該也是翻譯員）便是貝特蘭。本信除了具有毛澤東的簽名外，亦有總司令朱德（1886至 1976 年）的簽名，信件與貝特蘭的手寫(xiě)信一同寄出：
「我有幸成為首個(gè)探訪中國(guó)共產(chǎn)黨根據(jù)地的英國(guó)人… 你應(yīng)該把附上的信件保存好，即便只是出自好奇心也好。這說(shuō)不定是毛澤東和朱德的簽名第一次現(xiàn)身英國(guó)。」
影響
毛澤東于這封1937年的信件中所表達(dá)的友好態(tài)度在艾德禮心中留下深刻的印象，影響深遠(yuǎn)：
■ 在艾德禮的領(lǐng)導(dǎo)下，英國(guó)成為中華人民共和國(guó)1950年1月6日建國(guó)后首個(gè)承認(rèn)其地位的西方國(guó)家（艾德禮于1945年成為英國(guó)首相）。
■ 艾德禮在勸阻美國(guó)總統(tǒng)杜魯門(mén)在韓戰(zhàn)期間全面進(jìn)攻中國(guó)起到重要作用。
■ 艾德禮是中華人民共和國(guó)成立后首位與毛澤東會(huì)面的西方最高級(jí)別政界人物。二人于1954年8月24日品茶傾談共三小時(shí)，想必他們當(dāng)時(shí)曾提起這封十七年前從延安寄出的重要信件。
