文化因人而生,又因人的生活延續。傳統文化和精神,蘊含無限的智慧和價值,在千百年的源遠流長中,經由代代人的傳承,歷久彌新,不斷進化,帶給當代人啟發與力量。優衣庫攜手中國宋慶齡基金會共同發起“傳承新生 傳遞優繡的力量”苗繡項目,將傳統文化中沉淀的人文精神,通過服裝的力量,不斷激勵當代年輕人用創新和創意,創造美好生活的更多可能。奮進、凝聚、融合、新生、母愛——優衣庫希望透過苗繡文化中五種積極的力量,為當代人的生活帶來啟發,也為繡娘們創造更多工作機會。苗繡項目還與優衣庫踐行了七年的全商品回收再利用項目相結合。即日起,消費者至優衣庫中國大陸地區任意門店捐贈五件愛心衣物,即有機會換取苗繡徽章一枚,助力傳統文化新生,傳遞“優繡”的力量!
服裝的力量不僅可以溫暖他人,也能傳遞傳統文化的智慧,創造美好生活
優衣庫多年來一直堅持可持續發展項目,通過服裝的力量傳遞積極的社會正能量。7月18日,“傳承新生”苗繡項目啟動儀式在優衣庫上海淮海路全球旗艦店舉行。優衣庫大中華區首席執行官潘寧在啟動儀式上表示,“秉承著‘服適人生’的理念,優衣庫一直希望為所有人制造優質的服裝,并通過服裝的力量,讓世界朝更好的方向發展。此次苗繡項目將傳統文化的精髓帶入當代人生活,讓廣大消費者,尤其是年輕一代,更切身感受服裝背后蘊含的美學價值和內涵,為大眾的美好生活創造更多可能。“
五種歷久彌新的優“繡”力量,在當代人生活中也有積極的意義
苗繡見山繡山,見水繡水,在一針一線中,記錄著古樸的生活智慧和哲學。奮進、凝聚、融合、新生、母愛 ——優衣庫挖掘苗繡圖案中蘊含的五種積極力量,讓大家共同見證它們在當代人生活中的呈現。
凝聚的力量,是協力同心的精誠合作
凝聚,讓一人能夠幫助一千人——苗繡合作社創始人,易華
牛是苗族族徽,寓意強烈的歸屬感,代表凝聚的力量。對于31歲放棄穩定工作投身苗繡事業的易華來說,傳統文化的傳承和新生,需要凝聚更多熱愛苗繡藝術的人,讓大眾關注和認識傳統文化之美。易華創立苗繡合作社和手繡基地,幫助上千名繡娘獲得訂單和收入,也激勵了更多在外打工的年輕繡娘回到家鄉,一起傳承苗繡事業。“苗繡面臨著后繼無人的困境。一個人的力量很小,但一群人凝聚起來的力量很大。”
新生的力量,是生生不息的突破創新
用創新演繹傳統,讓傳統文化之美擁抱都市生活——服裝設計師,宋家姐妹
魚是苗族繁衍子孫的象征,代表生生不息的新生力量。作為從大山里走出來的苗家姑娘,宋杰慧和宋曉暉希望將美麗的苗繡藝術帶出大山。姐妹倆用手中的設計之筆,賦予傳統苗繡更多現代美感與新的生命力,以服飾為載體,讓更多都市年輕人感受到苗繡文化之美。“傳統苗繡只有不斷進化,才能獲得新生。”
奮進的力量,是永不止步的自我挑戰
十年磨一劍,7億針繡出百米苗族史詩畫卷——苗繡體驗館館長,向秀平
水波紋是苗家生活和遷徙的寫照,代表戰勝困難的意志和奮進的精神。現今54歲的向秀平下過崗,開過旅店,后來從一名普通繡娘,成為了湖南省鳳凰一家苗繡體驗館的館長。向秀平愿把一生奉獻給熱愛的苗繡事業。她不惜耗費十年時間搜集資料,與48位繡娘歷時2年,完成百米長卷《苗族古歌·史詩繡卷》,讓更多人聽到苗族史詩“開口說話”。正如向秀平始終堅信,“做人要像大海一樣平靜,做事要像海浪一樣不斷奮進。”
母愛的力量,是守護天性的幸福能量
身懷六甲,一針一線都是對孩子的美好期許——苗繡傳統文化講解員,阿婭
蝴蝶是苗族的始祖母親,寓意吉祥幸福,代表母愛的力量。阿婭的繡藝,啟蒙于她的母親。如今,她也即將成為母親,為孩子親手繡制的嬰兒帽,蘊含著她對未來寶寶的美好期許。即使身懷六甲,她仍每天堅持去傳習所為游人講解苗繡,希望將苗繡帶給她的美好傳遞給更多人。“愛可以突破時間和距離,就像繡線把我們連在一起。”
融合的力量,是各取所長的開放包容
藝術之美,源自傳統技法與現代美術的融合——美術教育工作者,彭曉君
鳥和魚雖相隔海天,融合在一起代表萬物有靈,相依相存。從事現代美術教育工作的彭曉君,16年前下鄉采風時,被精美的苗衣迷住,自此產生了將現代美術與傳統苗繡相融合的“執念”。她不斷從傳統技法中汲取靈感,大膽嘗試與創新,創作出一系列優秀作品。“我經常鼓勵年輕學生打破常識,在博采眾長的開放包容中找到個性與風格。”
服適人生,優衣庫用服裝凝聚愛心,你的每一次傳遞,都為文化帶來新生!
優衣庫號召全民參與,傳遞優“繡”的力量!
優衣庫自2012年啟動全商品回收再利用項目,以服裝為載體,傳遞愛的力量,至今已經讓340萬件舊衣的生命得以延續,30萬戶家庭感受到服裝的力量和溫暖。正如優衣庫全球代言人井柏然所說,“文化能跨越時空,帶給我們啟示與力量。年輕人更有義務傳承傳統文化,助其新生。“ 這一次,優衣庫希望繼續凝聚社會各方的力量,攜手相傳,讓文化的價值得以延續,讓服裝的力量,成就當代人更美好的生活。
· 即日起,至優衣庫大陸地區任意門店捐贈5件閑置衣物,即可獲贈得苗繡徽章一枚
(限量40000枚,送完即止,詳洽門店);
· 即日起,至優衣庫北京、上海、廣州旗艦店單筆消費滿899元,即可獲贈苗繡定制版帆布包袋
(限量2500個,送完即止,詳洽門店);
