夜色中，造型古樸的酒店主建筑俯瞰不遠處燈火流麗的市區，尖聳的銅綠色屋頂是多爾德酒店的標志（攝影：Daniel Szelényi）
文：GF Luxury
蘇黎世城南銜猶如一彎新月般湛藍的蘇黎世湖，利馬特河(Limmat)清流從城中穿過，兩岸老城區房屋無不臨水而照，兩兩相望，羅馬式正面建筑的大教堂并肩而立的雙塔是蘇黎世的地標之一，圣母教堂纖細的哥特式銅綠色穹頂高拔入云，室內狹長的彩繪玻璃窗在昏暗中光怪陸離，圣者似欲從遍布十字型回廊的濕壁畫中走出，而圣彼得教堂鐘樓上8.7米直徑的時鐘擁有整個歐洲最大的塔樓鐘面。猶如建在水上的市政廳，以其巴洛克風格的，金色獅子護衛下的黑色大理石正門吸引著來往行人的目光。
無產階級革命家列寧曾經的寓所也位于老城區中，登上蘇黎世大教堂莊嚴而美麗的塔樓，整座老城盡收眼底。
晨光中的The Dolder Grand(瑞士多爾德豪華酒店) -攝影：Peter Hebeisen
市郊一片高起的綠色山坡上，The Dolder Grand游離于繁華之外孑然獨立，前方俯瞰蘇黎世城和蘇黎世湖，背后是仿佛茫茫無盡綿延開去的樹海，游人的目光從高處飛越過整個蘇黎世城的屋宇，一直投向遠處的阿爾卑斯山巒。蘇黎世湖兩岸，山丘的濃蔭中藏著歐洲最大的熱帶雨林溫室之一Masoala-Halle，還有 Muraltengut玫瑰園，散步道Denzlerweg，以及友好城市昆明贈送的“中國園”。
銀裝素裹的Dolder（多爾德酒店）像童話中的宮殿
在著名的旅游雜志“Condé Nast Traveller（康泰納士旅行者）”里，多爾德豪華酒店被列入“Gold List 2011（2011年黃金名單）”中。它同時也是“The Leading Hotels of the World（世界領銜酒店）”和“Design Hotels（設計酒店）”成員。晚間從酒店眺望遠方，五百多家夜店和酒吧令腳下的蘇黎世城籠罩在一片璀璨的燈火中。
