《金枝欲孽》·當“罵人”成為習慣 記憶里，已經很久沒有一部電視劇能引發“萬人空巷”。 香港無線電視臺播出《金枝欲孽》大結局的那天，平均收視率39%，最高沖到41%。小她10歲的摩登女郎打電話給她：“我一集不看，第二天午飯時就沒有話題和同事聊。” 大她10歲的家庭婦女在馬路上遇到她：“《金枝欲孽》播出前，我老公在外面打麻將，已經很久沒有回家吃飯了，現在，他……” 鄧萃雯平靜地聽她們說完，心中是淡淡的幸福。第一次入清宮戲，第一次演奸角，第一次扎堆女人的鉤心斗角，還要第一次“罵人”。“你覺得我能罵人么？我難道有那么兇么？”讀完劇本，鄧萃雯嚴肅地問編劇。 編劇只說了3個字：“你———可以。” 入戲越深，她明白得越透，“如妃”真正的厲害，不是靠罵出來的，而是話中有話，好像藏在綿帛里的針。40多頁的臺詞，她常常整晚整晚地磨。 “如妃”當慣了，回到現實，卻甩不掉“罵人”的狠勁兒。朋友開玩笑招惹她，她額頭一昂，眼睛一飄：“賜你白綾。”
