波爾多1982：當真是世紀之年？
我最近到波爾多的葡萄園里轉了一圈，沒有什么大的風險，讓我感到很安心：那些好品相的葡萄酒，是近30年來酒體最飽滿全面的，葡萄的產量非常驚人(每公頃40-80百升)，是仁慈的大自然母親，創造了這一奇跡。在最開始的關鍵時候，適宜的天氣仿佛完全是為了葡萄的出花期而設定的。只有極少數幾個常常經受霜凍導致葡萄大量凍死的葡萄園，在5月底的時候，經歷了一場嚴重的，可以說是黑色的霜凍。然后是一個炎熱的夏天，卻一點也不過分，因為猛烈的陽光和降水完美地交替進行著，這使得葡萄的成熟有序地進行著。然而所有這一切都在正常范圍內，并沒有什么非常特別的地方。直到8月底，對葡萄進行采樣調查時，人們突然發現了驚喜：赤霞珠(Cabernet Sauvignon)測得超過12度，同時每份的酸度平均達到4.40-4.80。大家開始興奮不已地準備葡萄采收，這被稱作是從1976年以來最早熟的一次(最早的一次葡萄采收)。9月6日左右，在梅多克地區，成熟度最高的赤霞珠測得13度，酸度4。非常理想的成熟度，甚至有可能會過于成熟(有的人會想起1964年，在葡萄采收期間，天氣突然間的三百六十度大轉變)。從13號到20號，葡萄的采收在炎熱而完美的天氣下進行著。其間不時的陣雨輕微地影響了葡萄的含糖量，但卻沒有影響它們的健康。剩下的時間，都是猛烈的太陽，曬干葡萄內的水分。
當一次發酵完成后，打開發酵槽放出新酒時，所有釀酒師都被酒體的亮度和顏色的深度給驚呆了。不過在第一次的技術分析后，大家都松了一口氣：那些酒精濃度在12.5%-14%的酒(波美侯的美樂)完全不需要再加糖發酵以提高酒精濃度，度數低但是非常平均的酸度被測出介乎于3-3.4度之間(除了某幾個酒莊的葡萄量太多而且過于成熟，PH值達到了2.8)。但更有甚者，高錳酸鉀的測量(單寧強度顯影劑)顯示出了難以置信的完美指標，50-58，這絕對是破天荒的紀錄。我們從來沒有釀出過更好的，即便是在1961年。好事還沒有結束，這異常豐富的單寧并沒有帶來任何一點苦的收尾，完全不像那些常規大年份酒的特征。所有的一切都非常和諧地交融在這些葡萄酒里。這么說來，這片土地也終于從1956年大霜凍的摧殘中恢復過來了，葡萄園仿佛回到了中世紀它還沒遭受這場災難時的樣子。我們不得不說大自然是十分眷顧波爾多的，像是冥冥之中對我們十年來在這里默默耕作，力求提高土壤質量的一種獎勵。
波爾多1982：當真是世紀之年？
那么，接下來，有什么難點呢？它們都不是無關緊要的，如果你有意愿想要購買1982年份，請注意以下三點：
首先，在葡萄采收進入酒窖期間，溫度是否上升。在發酵期間必須對溫度謹小慎微地進行控制(有些情況下，一個晚上就能上升10度)。同時在必要的時候還必須有冷卻的方法，不然的話酸度會變得無法控制，釀出一些完全沒法賣的酒。
另外，如果有些葡萄被采摘的時候已經過于成熟，或者是被催熟栽培出來的，會缺乏蘋果酸：這樣一來在所有的糖分都轉化完成前，蘋果酸－乳酸發酵就會偷偷開始，混淆釀酒師的判斷。
最后，葡萄采收的日期很重要，因為清洗葡萄這一過程，會降低果汁的濃度。
非常幸運的是，如此充沛的葡萄產量，簡化了必要的篩選。再也沒有比那些不懷好意地，在這些酒莊進行最終調配之前，對他們發表這樣那樣的意見更蠢的輿論了！這么看起來，設備不足的小酒莊似乎比大酒莊們遇到了更多的“意外”。
在這里，我已經能宣布波爾多這個年份的整體成功了。與此同時，我交出我們的一份品飲記錄來向你們證明。(節選)
梅多克(Médoc)
列級莊
木桐 ChateauMouton-Rothschild
酒體呈黑色；聞起來有一股強烈而美妙得不可思議的黑醋栗的味道，所有最高級的形容詞都無法描述此酒與它的香氣。毋庸置疑，從1961年以來木桐莊的出品都無法于今年的酒相比。拉圖Latour和瑪歌Margaux并沒有發出嘗酒的邀請，我們也沒能進到拉菲Lafite和奧碧榮Haut- Brion，這是唯一一間一級莊的代表。但它完全沒有丟一級莊這個稱號的臉！
雄獅 Chateau Léoville LasCases ( Saint-Julien)
酒體是一種難以描述的深色；聞起來有股迷人的桑葚味；酒液濃度非常強，單寧有股烘烤的味道，強勁有力。酒質大膽明快，順滑，調性筆直的表達，非常符合這塊酒莊的風土。在我看來，這是他們自1945年以來做得最好的酒。毫無疑問，甚至可以媲美他們著名的1928年份。
寶嘉龍 Chateau Ducru-Beaucaillou ( Saint-Julien)
酒體呈黑色；充滿肉欲的香氣，比起Léoville更加透紅；在嘴巴里“奶油”的感覺比起它的鄰居和朋友來說更加柔軟，但整體來說非常飽滿。可以說是自1961年來說，最豐富全面的酒，其中卻沒有燒烤的味道。如果將風土表現得更好一點，這將會成為一支絕對的經典。
奧巴特利 Chateau Haut-Batailley ( Pauillac )
酒體呈黑色；聞起來有紅色水果以及橡木的味道；結構很強健，還有一股當年少有的躁動。它非常的順滑，我從沒嘗過這個酒莊如此讓人抱有期待的酒。
拉古斯 Chateau Grand Puy-Lacoste ( Pauillac )
酒體呈黑色；聞起來相當甜美，比起桑葚更像是黑醋栗的味道；結構非常的豐富，油脂的感覺(甚至可以說是油膩的)單寧比起前面說到的兩個來得更遲一些。這支酒的進度非常緩慢，應該要7月份再回來品嘗一次。
露仙歌 Chateau Rauzan-Gassies ( Margaux )
酒體的顏色對這塊地的風土來說，是非常壯觀的；聞起來有股甜美的玫瑰香； 在嘴巴里感覺細長，有一股寧靜的優雅。這是自從1975年那令人驚訝的年份以來最棒的一年，同時也證明了它之前調整過后，卻不被大家認可的幾行葡萄的品質。
中級莊
塞內雅克 Chateau Senejac Le Pian ( Haut-Médoc )
酒體相當的蒼白，酸度低，產量也一般，相比之下，此酒莊1981年釀的酒則非常棒。
波坦薩 Chateau Potensac ( Médoc )
酒體顏色非常驚人；酒碟隱隱有一層讓人驚訝的藍黑色的反光；紅色水果的香氣已經非常清晰明了；豐富的結構使得其他酒都無法與之相比；單寧很多但不失和諧。非常棒的成功。
克拉克 Chateau Clarke ( Listrac)
顏色很深；聞起來有股濃重的橡木味；豐富，和諧，有奶香，明顯是這個年輕的莊園主釀造的最豐富全面的一個產品，值得我們期待。
福卡斯 Chateau Fourcas-Hosten (Listrac )
強勁的顏色；果香濃重；酒體很棒，但是結構不夠緊致。我更喜歡他們家無與倫比的1981年份，更加微妙，而且香氣的表達更加貼近原始自然。
富麗 Chateau Fourcas-Dupré ( Listrac )
酒體呈一種奢華的顏色；香氣還沒有打開，但是很純正，有一股格拉夫(Graves)土質的率直；產量非常巨大，酸度低但是比起1981年那支顯得平淡無奇的酒要更加平衡，單寧的緊致度和強度讓人印象深刻。這是此莊最棒的酒，而且有著非常罕有的性價比。甚至能夠媲美一款好的列級莊了。
布拉訥 Chateau Branas ( Moulis )
顏色非常華麗；聞起來有一股非常可口的水果的香氣；口感非常的豐滿，微妙而且緊致。它的魅力表現在極度的強勁上。非常理想的一款Moulis葡萄酒。
拉朗寶怡 Chateau Lalande Borie ( Saint-Julien )
酒體呈黑色；聞起來有一股巨大的，葡萄過熟而散發出的草味；油，油膩，在口腔里持續時間很長。非常成功的一款酒。
馬利 Chateau Sociando-Mallet ( Haut-Médoc )
酒體呈黑色；聞起來有一種優良品種的味道，這是一種在紅色水果( 桑葚和黑醋栗 )與香草味的木質之間的微妙聯姻，在中級莊里面非常少見。這來源于大量使用新的橡木；結構非常豐富，同時帶有一點高傲的性格，但這么有性格的酒，一般都出現在格拉夫地區的一級莊，比如說拉圖，Montrose或者Les Léoville。又一次，我們與一款值得被列為三級莊的酒面對面。
艾格侯露貝赫 Chateau Bel-Air Marquis d’Aligre ( Margaux )
莊園主不幸地又一次遭遇了殘酷的霜凍(每公頃10百升)，但是喝他的酒完全就是一件讓人愉悅的享受；非常的細致，優雅的李子香氣，豐滿圓潤而且美妙。非常好地詮釋了這片風土。
在對1982年份酒的優點與長處進行了一輪吹捧過后，我們是否能夠比較理性地預見這個年份的未來呢？要斷言這些酒合適趁早飲用，無疑是自以為是的。即使小放幾年，到1985-1986年，它們仍然還只是毛頭小孩。正如所有的杰出年份酒一樣，它們應該被重新裝進瓶子里，直到新千年的來臨。它們生來就是為了長期保存的，因為它們的度數破紀錄地高，單寧是如此地濃密。讓我們來期待這一投機的氛圍能夠抓住國際市場的胃口，同時也別忘了留給法國幾瓶這難得的大年份的好酒。
