2010 CHANEL“巴黎-上?！备呒壥止し幌盗?
定制服今昔
B：Christian Lacroix 尊稱你為教父，你對他的遭遇有何看法？
FL：我非常難過。我還沒給他打電話，讓他先靜一靜吧，他一定非常難受。Christian 的問題是他遇人不淑。那些生意人平日里一副沒事的樣子，只會對你說“很好，沒有問題”，等到東窗事發，才突然告訴你“我們沒錢了”。可憐的Christian，他太倚重定制服了。我第一次與他合作的時候，他還在Patou 任職。我記得給他做了一條以水晶為裝飾的婚紗，非常美，但放眼今日，有多少女人會穿成這樣呢？
B：今天的定制服世界和50 年前相比有何不同？
FL：過去，來自美洲的客人都是坐船穿越大西洋，特地去巴黎添置新衣的，為了至少三次的試裝，一待就是一個多月。如今還有誰有這樣的閑情逸致？對我母親那代人來說，定制服并非遙不可及的夢想，而是平易近人的。你知道1950 年代Dior 定制服的起價是多少？才1000 歐元左右。你現在花1000 歐元甚至買不到一件奢華的成衣。刺繡太貴了，定制服的價格更是高不可攀。
第二才藝
B：刺繡為什么這么貴？
FL：刺繡從來都不便宜，因為這項工作耗費大量時間。最早的刺繡來自波斯，向東傳入印度、中國，向西傳入埃及、希臘和羅馬。刺繡最初用于宗教服飾，是教皇和牧師穿的，接著貴族和軍人也開始穿，后來它就成了時尚。我一直說刺繡是人的第二才藝，你知道第一才藝是什么嗎？是誘惑。誘惑出于本能，刺繡亦然。就像原始人用文身和皮草裝點自己一樣，刺繡的目的就是為了與眾不同。
B：據你所知，法國現在有多少人從事刺繡行業？
FL：我也不清楚，估計有兩三百人。Lesage 現有約50 名刺繡師，讓我感到欣慰的是，他們中的很多人只有二三十歲，有不少還是從我們自己辦的刺繡學校畢業的，畢業生中甚至有人開設了自己的刺繡學校。
B：給定制服做的刺繡和給成衣做的刺繡是一樣的嗎？
FL：不盡然。定制服的刺繡往往更密集，更復雜，這是它價格高昂的原因之一。而成衣刺繡的難點則是，每件衣服必須繡得一模一樣。不過，近年來成衣的刺繡水準大幅提高，Chanel 的手工坊系列放到50 年前就可以算作定制服了，可見它的品質是非常好的。在我看來，高端成衣和定制服之間的界限正變得越來越模糊。
B：你有沒有想過選一部分樣本出來辦一個展覽？
FL：很多人都這么說，但對我們而言，樣本只是一種工具。你聽說Schiaparelli 和Cocteau 合作設計的外套在拍賣會上賣了15 萬歐元嗎？那件外套上的刺繡是Lesage 在1937 年完成的，當時我還只是個孩子。后來，我們把給Schiaparelli 做的刺繡拿給Saint Laurent看，他從中得到了很多啟發。
